Un resumen de los principales puntos del Acuerdo de Copenhague, y su significado, cortesía de The Guardian.
El texto dice: "El aumento de la temperatura mundial debería ser inferior a dos grados."
Esto decepcionará a las más de 100 naciones que querían un máximo más bajo, de 1.5c. Especialmente a muchos pequeños Estados insulares que temen que, incluso en este nivel, sus hogares podrían terminar sumergidos por el aumento en el nivel del mar provocado por el deshielo polar.
El texto dice: "Tenemos que cooperar para que las emisiones mundiales y nacionales de carbono alcancen su pico tan pronto como sea posible, reconociendo que el plazo debe ser mayor para los países en desarrollo..."
El texto dice: "Las Partes se comprometen a implementar, de forma individual o conjuntamente, las metas de reducción de emisiones para el 2020 que figuran en el apéndice 1, antes del 1 de febrero del 2010."
Esta frase se compromete a las naciones desarrolladas a empezar a trabajar casi inmediatamente para alcanzar sus objetivos de mediano plazo. Para los EE.UU., esto equivale a una pobre reducción del 14-17% de los niveles de 2005; para la UE, un objetivo que todavía tiene que ser determinado, que se estima entre un 20-30% de sus niveles de 1990. Para Japón, el 25%, y para Rusia un 15-25%, de los niveles de 1990. El acuerdo no hace mención de los objetivos de 2050, que se retiró del texto en el transcurso del día.
El texto habla de "financiamiento significativo para la prevención de la deforestación, para la adaptación, desarrollo y transferencia de tecnología y capacidades".
Esto es crucial porque más del 15% de las emisiones se atribuyen a la tala de bosques. Pero los grupos ecologistas están preocupados de que esta frase carece de garantías.
El texto dice: "El compromiso colectivo de los países desarrollados es proporcionar recursos nuevos y adicionales por valor de US$ 30 mil millones para 2010-12 ... Los países desarrollados establecen el objetivo de movilizar conjuntamente US$ 100 mil millones al año para 2020, para atender las necesidades de los países en desarrollo".
Este es el dinero que lubricó la oferta. La primera sección refiere a una inyección financiera rápida de los países ricos para apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo. A más largo plazo, estos se comprometen a crear un Fondo Verde para el Clima, con una cantidad de dinero mucho mayor. Pero el acuerdo deja abierta la pregunta de dónde saldrá el dinero, y cómo se utilizará.
Y estos son los elementos clave presentes en los primeros borradores, que no sobrevivieron a la última negociación:
El borrador decía: "Afirmando nuestra firme decisión de adoptar uno o más instrumentos legales ..."
Esta inclusión en el preámbulo, que luego fue eliminada, representó uno de los mayores obstáculos para los negociadores, ya que dejaba abierta tanto la posibilidad de continuar con un proceso de dos vías (con compromisos diferenciados para el mundo en desarrollo y el mundo desarrollado), que mantiene vivo a Kioto, como la posibilidad de adoptar un único acuerdo. Europa, Japón, Australia y Canadá estaban desesperados por adoptar un enfoque de una única vía, pero las naciones en desarrollo se negaron a matar al protocolo.
El borrador decía: "... Tan pronto como sea posible ya más tardar durante el COP16 ..."
Esto apareció en el proyecto de la mañana y desapareció durante el día. La mención establecía diciembre de 2010 (fecha prevista para la XVI Cumbre de la Convención de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, o COP 16) como fecha límite para acordar un tratado jurídicamente vinculante. El texto final ya no incluye la fecha, aunque la letra pequeña del mismo sugiere que el proceso debe seguir el próximo año.
(Nota: la aquí presentada no es una traducción oficial del Acuerdo)
La Brújula TV
Desde mi ventana
Librexpresión
Fútbol en letras
Bitácora
Cultura Digital
Desde la Redacción
Vivencias

SE COMENTA
Escrito por 'Gaby Benavides' sobre 'Alcoholismo en femenino'
Escrito por 'Vanessa' sobre 'Nicaragua: país de donantes de sangre'
Escrito por 'richard granera' sobre 'Recetas para armar a un bloguero'
Escrito por 'Spy' sobre 'Comer Sano: sos lo que comés'
Escrito por 'Jeff' sobre 'Comer Sano: sos lo que comés'
Escrito por 'Marvin' sobre 'Buscando un método anticonceptivo'
Escrito por 'oswaldo laj ' sobre 'Becas, becas y más becas'
Escrito por 'Gaby' sobre 'Buscando un método anticonceptivo'
Escrito por 'Oscar' sobre 'Entregan premios a la música nicaragüense'
Escrito por 'michelle' sobre 'Libros: La dramática vida de Rubén Darío '
Escrito por 'Alejandra' sobre 'Jóvenes seducidos por el Poder'
Escrito por 'carlos' sobre 'Voces Unidas para hacerse oir'
Escrito por 'A. Baldizon' sobre 'Buscando un método anticonceptivo'
Escrito por 'Melissa' sobre 'La Brújula en Alemania (Der Kompass in Deutschland)'
Escrito por 'hyuberr corea' sobre 'Jóvenes seducidos por el Poder'
Escrito por 'Rebeca' sobre 'La Brújula en Alemania (Der Kompass in Deutschland)'
Escrito por 'Carlos' sobre 'Una ciudad mestiza (Eine multikulturelle Stadt)'
Escrito por 'Yolanda Rossman' sobre 'Yolanda Rossman Tejada: "seducida por la palabra"'
Escrito por 'abdelkarim' sobre 'Ser musulmán en Nicaragua'
Escrito por 'lily' sobre 'Los blogs de Nicaragua'